The final episode of Peak Performance’s “Mic’d Up” series follows overall women’s tour leader Hedvig Wessel into the pressure cooker as she prepares for the final and most consequential contest of the season on Verbier’s Bec des Rosses.