What happens when a hard-charging, risk-taking skier becomes a parent? Johan Jonsson explores the experience in his new short, “Always Come Home,” with an optimistic outlook: the love of skiing doesn’t have to conflict with the love of family.